Como se diz Pessoa Jurídica?

wladimir
Freshman

Posts: 1

Como se diz Pessoa Jurídica? Feb 9, 2017 20:07:03 GMT -2

Quote

Post by wladimir on Feb 9, 2017 20:07:03 GMT -2

Olá Gavin, por favor, me ajude com a essa informação.

Seria Legal entity?

Eu quero dizer quero dizer que sou profissional autônomo e trabalho como Pessoa Jurídica, that means, not hired by the company, but, I work as service provider and I am legal entity.

Is that correct?

Tks!

Wladimir

dalane
Global Moderator

Posts: 162

Como se diz Pessoa Jurídica? Feb 9, 2017 20:17:54 GMT -2

Quote

Post by dalane on Feb 9, 2017 20:17:54 GMT -2

Olá Wladimir, tudo bem?

Conversei com o Gavin antes de te responder...
O termo "Legal entity" é bem formal.

A forma mais usual ou genérica para dizer que vc é um profissional autônomo é dizer: "I'm a self-employed worker".

Espero ter ajudado com sua dúvida!
Um abraço,

Dalane

gavin
Administrator

Posts: 518

Como se diz Pessoa Jurídica? Feb 9, 2017 20:39:57 GMT -2

Quote

Post by gavin on Feb 9, 2017 20:39:57 GMT -2

Feb 9, 2017 20:17:54 GMT -2 dalane said:

A forma mais usual ou genérica para dizer que vc é um profissional autônomo é dizer: "I'm a self-employed worker".

Exactly! Ainda mais comum seria "I'm self-employed" , só.

if it is to be, it is up to me