|
|
Post by wellingtonto on Apr 1, 2017 0:47:43 GMT -2
O que significa essa expressão This one is on me , dei uma pesquisada mas n entendi muito, ela está relacionada a cerveja?
|
|
|
|
Post by Rodrigo Ramos on Apr 1, 2017 14:01:27 GMT -2
eu acho que é "isso é sobre mim" esse "one" pode ser algo que ta mostrando, é algo que ta falando sobre, acho que não tem um equivalente ao português
|
|
|
|
Post by thiagorodriguez on Apr 1, 2017 17:07:47 GMT -2
O que significa essa expressão This one is on me , dei uma pesquisada mas n entendi muito, ela está relacionada a cerveja? Essa por minha conta ... O sujeito está se propondo a pagar, neste caso, a cerveja. |
|
|
|
Post by gavin on Apr 1, 2017 17:09:08 GMT -2
O que significa essa expressão This one is on me , dei uma pesquisada mas n entendi muito, ela está relacionada a cerveja? Essa por minha conta ... O sujeito está se propondo a pagar, neste caso, a cerveja. ISSO. Boa pergunta Wellington, valeu Thiago! |
|
|
|
Post by thiagorodriguez on Apr 1, 2017 20:32:43 GMT -2
Essa por minha conta ... O sujeito está se propondo a pagar, neste caso, a cerveja. ISSO. Boa pergunta Wellington, valeu Thiago!  ... my pleasure ... aproveitando Gavin, como eu poderia responder seu agradecimento de maneira mais informal. It's my pleasure and you're welcome sounds very formal. |
|
|
|
Post by gavin on Apr 5, 2017 13:26:21 GMT -2
^^ Thiago, sempre gosto de usar "No prob!"
|
|
|
|
Post by thiagorodriguez on Apr 5, 2017 14:34:44 GMT -2
^^ Thiago, sempre gosto de usar "No prob!" Vlw |
|
... my pleasure ...