|
Post by maluconsolino on Apr 10, 2017 22:20:45 GMT -2
Hey guys! Não tenho certeza se essa é a seção apropriada para minha dúvida, mas vamos lá! rs Existe alguma diferença entre "to be dating" e "going steady"? Tipo, na primeira o casal ainda está se conhecendo, e na segunda, eles estão em um relacionamento sério? (Ou algo assim?). Sem falar na parte cultural, e no ponto de vista da pessoa... kkkk Enfim, se souberem algo, deem um alô!
|
|
|
Post by Fábio Maceió on Apr 10, 2017 23:35:44 GMT -2
TO DATE é namorar: She´s dating a new guy. TO GO STEADY é namorar firme: they are going steady.
|
|
|
Post by gavin on Apr 18, 2017 19:28:32 GMT -2
Hey guys! Não tenho certeza se essa é a seção apropriada para minha dúvida, mas vamos lá! rs Existe alguma diferença entre "to be dating" e "going steady"? Tipo, na primeira o casal ainda está se conhecendo, e na segunda, eles estão em um relacionamento sério? (Ou algo assim?). Sem falar na parte cultural, e no ponto de vista da pessoa... kkkk Enfim, se souberem algo, deem um alô! Querem dizer a mesma coisa, só que "going steady" hoje em dia é antigo. Meu pai falava nos anos 60. Agora ninguém fala!
|
|
|
Post by maluconsolino on Apr 22, 2017 22:42:50 GMT -2
Caraca, muleque hahaha Valeu, Gavin!
|
|