Qual a melhor escolha para se dizer "fuçar" em inglês?
Jun 4, 2017 15:50:50 GMT -2
via mobile
daniela likes this
Post by lucasalves on Jun 4, 2017 15:50:50 GMT -2
Eu quero saber mais especificamente fuçando/ mexendo no celular ou computador etc... Alguma coisa digital não física
Eu conheço alguns verbos mas não sei se servem pra esse contexto
Posso usar algum desses pra dizer isso e soaria natural?
He spent an whole hour fiddling with his cell phone
Ou então os verbos
Tinker with...
Poke around...
Snoop around... Ou somente Snoop
Algum destes pode ser usado para dizer fuçar/mexer no celular?
Tenho outras opções que soam mais naturais ou corretas?
Desde já agradeço pelas respostas Abs a todos
Eu conheço alguns verbos mas não sei se servem pra esse contexto
Posso usar algum desses pra dizer isso e soaria natural?
He spent an whole hour fiddling with his cell phone
Ou então os verbos
Tinker with...
Poke around...
Snoop around... Ou somente Snoop
Algum destes pode ser usado para dizer fuçar/mexer no celular?
Tenho outras opções que soam mais naturais ou corretas?
Desde já agradeço pelas respostas Abs a todos
