O que significa isso ? - Frases em League of Legends

new

« Prev
1
Next »

wellingtonto
Freshman

Posts: 16

O que significa isso ? - Frases em League of Legends Feb 9, 2017 22:53:45 GMT -2

Quote

Post by wellingtonto on Feb 9, 2017 22:53:45 GMT -2

Bem as duvidas que estou tendo é relacionado a essas quase frases:

.Tryhard pants are on...

.Mark so i think, i think i'm there...

.This one might be hard...

.That means you're gonna hafta learn some...

.My face when i fuck...

São palavras que eu vi enquanto assistia alguns videos Americanos de League of legends pequenas partes como essas na legenda n entendi...

Last Edit: Feb 9, 2017 23:04:22 GMT -2 by Rodrigo Caldas

Rodrigo Caldas
Global Moderator

Hindsight

Posts: 225

O que significa isso ? - Frases em League of Legends Feb 9, 2017 23:02:04 GMT -2

Quote

Post by Rodrigo Caldas on Feb 9, 2017 23:02:04 GMT -2

Algumas sentenças estão bem incompletas, fica difícil de entender, mas vou responder o que eu consegui pegar:

1. Tryhard normalmente é uma expressão em Lol que significa fazer algo bem arriscado, tipo dar um dive em uma torre pra pegar a kill. Mas a frase eu não consegui entender
2. "Eu acho que estou lá" (não consigo entender se Mark é o nome de alguém ou algo do tipo, então só traduzi o que tem depois da vírgula)
3. "Esse deve ser difícil"
4. "Significa que você vai ter que aprender algo"
5. "Minha cara quando eu ..."

Rodrigo Caldas