Dead giveaway e ain't nobody got time for that

Hey Sandra, I'm great, and you?

Dead giveaway é uma coisa que revela algo plenamente. Por exemplo, o sotaque de um francês quando falar português: "His accent is a dead giveaway that he's from France."

Ain't nobody got time for that não é inglês correto mas o sentido que a mulher que falou originalmente (in a viral YouTube video) foi que ninguém tem tempo para isso, que ninguém se importaria com isso.