|
|
Post by wellingtonto on Feb 13, 2017 13:26:39 GMT -2
Estava assistindo um filme em inglês (legenda em inglês), o protagonista olhou o celular e viu uma mensagem escrito "i suffer anxiety but got a girl!the do's and don'ts of texting", bem eu não entendi seu significado (Obs: Ele estava em um encontro e a mensagem foi dada por uma amiga),é só isso, então se você me ajudar ficaria muito grato  |
|
Bruno
Freshman
Strive to reach the summit
Posts: 22 
|
Post by Bruno on Feb 13, 2017 14:15:47 GMT -2
Provavelmente você não entendeu o "dos and don'ts". Significa "como você deve e não deve se comportar" com relação a algo, nesse caso ao enviar mensagens de texto pelo celular. Tipo um manual de etiqueta.
|
|
|
|
Post by wellingtonto on Feb 14, 2017 23:10:19 GMT -2
Eu ainda não consegui entender a frase :/ , pra mim não está fazendo o menor sentido '-'
|
|
|
|
Post by Vicente on Feb 14, 2017 23:38:39 GMT -2
Oi Wellingtonto,
Você tem certeza de que não pulou nenhuma palavra? Às vezes o "but" tem sentido de exceto, exceção.
Como o Bruno falou, realmente "do's and dont's of texting" tem o sentido de "manual de etiqueta" ou "o que você deve e o que não deve" escrever para uma menina ou namorada.
Por favor reveja o texto ou vídeo para certificar-se de que exista ou não alguma palavra ou virgula esquecida.
Grande abraço!
|
|
