|
|
Post by matheussouza on Feb 17, 2017 23:42:27 GMT -2
Hi guys,
Eu ouvi falar que no sotaque novaiorquino e de Boston,os nativos não pronunciam o r no final de palavras como car,river e tambem omitem o r quando este vem antes de consoantes,deixando a fala um pouco parecida com a dos britânicos(esse tipo de sotaque é conhecido como non-rhotic accent).Eu gostaria de saber se esse sotaque ainda é comum nesses locais ou está caindo em desuso?Também queria saber se eu poderia ir para os Estados Unidos falando com esse non-rhotic accent,já que pra mim é mais fácil de falar e soa melhor para os meus ouvidos.
|
|
|
|
Post by JP on Feb 18, 2017 15:10:33 GMT -2
Hi there, Cara o sotaque dos novaiorquinos e das pessoas de Bostom é o meu sotaque preferido de ouvir, principalmente os dos descendentes de Judeus e italinos de nova iorque, eu não diria que eles não pronunciam a letra "R" e sim que a pronunciam bem levemente, acho que é que acontece com a Letra "T" que parecem que os americanos não pronunciam mais pode crer que ela está lá como "Can't, wasn't, aren't, botton, cotton, e etc."Não sei te dizer se está caindo em desuso, pois eu vejo muito em filmes e séries, é um tipo de sotaque que eu consigo reconhecer facilmente, quanto a vc tentar usa-lo no meu caso eu não o faria pq acho que deve ser estranho e não sei se os americanos entenderiam, mais nunca diga nunca pq isso vai depender muito do quanto vc conseguir dominar a lingua.
|
|
|
|
Post by Fábio Maceió on Feb 18, 2017 16:42:32 GMT -2
Pelo que andei pesquisando, outra forte característica do sotaque nova-iorquino é a não pronúncia do TH como no inglês padrão.
|
|
|
|
Post by matheussouza on Feb 18, 2017 22:25:13 GMT -2
Pelo que andei pesquisando, outra forte característica do sotaque nova-iorquino é a não pronúncia do TH como no inglês padrão. Exatamente,eles costumam substituir o th pelo t ou d.That é pronunciado como "Dæt",por exemplo. |
|
|
|
Post by matheussouza on Feb 18, 2017 22:29:08 GMT -2
Hi there, Cara o sotaque dos novaiorquinos e das pessoas de Bostom é o meu sotaque preferido de ouvir, principalmente os dos descendentes de Judeus e italinos de nova iorque, eu não diria que eles não pronunciam a letra "R" e sim que a pronunciam bem levemente, acho que é que acontece com a Letra "T" que parecem que os americanos não pronunciam mais pode crer que ela está lá como "Can't, wasn't, aren't, botton, cotton, e etc."Não sei te dizer se está caindo em desuso, pois eu vejo muito em filmes e séries, é um tipo de sotaque que eu consigo reconhecer facilmente, quanto a vc tentar usa-lo no meu caso eu não o faria pq acho que deve ser estranho e não sei se os americanos entenderiam, mais nunca diga nunca pq isso vai depender muito do quanto vc conseguir dominar a lingua. É muito comum você ver nos filmes antigos de máfia os atores falando com esse sotaque,como o Robert De Niro,Al Pacino,etc.Uma outra coisa interessante que eu vi num desses filmes foi o Robert De Niro pronunciando bathroom com o t no lugar de th. |
|
