|
|
Post by mathfaino on Feb 9, 2017 19:36:39 GMT -2
dialogo em inglês formal( dia a dia)
|
|
|
|
Post by Rodrigo Caldas on Feb 9, 2017 19:38:44 GMT -2
Não entendi a sua pergunta, você poderia ser um pouco mais específico?
|
|
|
|
Post by mathfaino on Feb 10, 2017 15:27:26 GMT -2
Quis dizer, qual seria as diferenças mais visíveis na aplicação do inglês formal em contraparte do inglês informal?
|
|
|
|
Post by Rodrigo Caldas on Feb 10, 2017 19:59:26 GMT -2
Exatamente o que o Matt disse. É a mesma diferença entre o português formal e o português informal. Você não vai chegar em uma entrevista de emprego e dizer "tá ligado" ou "peguei umas coisas aí pra resolver". Você vai usar uma linguagem mais apropriada, mais culta, digamos assim.
|
|
|
|
Post by liduario on Feb 17, 2017 9:11:48 GMT -2
Senhores, boa noite! My two cents:(...) Inglês formal: sem verbos frasais, (...) Have a good one!Sem verbos frasais! É isso mesmo? Fiquei surpreso porque sempre pensei que fossem uma forma tradicional de reutilizar verbos com sentidos um pouco diferentes... |
|
|
|
Post by Rodrigo Caldas on Feb 17, 2017 19:49:54 GMT -2
Senhores, boa noite! My two cents:(...) Inglês formal: sem verbos frasais, (...) Have a good one!Sem verbos frasais! É isso mesmo? Fiquei surpreso porque sempre pensei que fossem uma forma tradicional de reutilizar verbos com sentidos um pouco diferentes... Na maioria da sua vezes, phrasal verbs são usados em situações do dia a dia, em um contexto menos formal. Mas não significa que você nunca vai usar. Mesmo em reuniões é possível você ver um phrasal verb ou outro. |
|
|
|
Post by Leandro on Feb 22, 2017 2:45:38 GMT -2
Sem verbos frasais! É isso mesmo? Fiquei surpreso porque sempre pensei que fossem uma forma tradicional de reutilizar verbos com sentidos um pouco diferentes... Na maioria da sua vezes, phrasal verbs são usados em situações do dia a dia, em um contexto menos formal. Mas não significa que você nunca vai usar. Mesmo em reuniões é possível você ver um phrasal verb ou outro. Sim, até mesmo porque existem alguns "phrasal verbs" mais formais que outros, assim como "one-word verbs" mais coloquiais. Em resumo, quando tratamos de linguagem, torna-se algo mais subjetivo, ou seja, depende muito da situação, contexto etc. Best Regards, |
|
|
|
Post by gavin on Feb 22, 2017 20:36:57 GMT -2
Na maioria da sua vezes, phrasal verbs são usados em situações do dia a dia, em um contexto menos formal. Mas não significa que você nunca vai usar. Mesmo em reuniões é possível você ver um phrasal verb ou outro. Sim, até mesmo porque existem alguns "phrasal verbs" mais formais que outros, assim como "one-word verbs" mais coloquiais. Em resumo, quando tratamos de linguagem, torna-se algo mais subjetivo, ou seja, depende muito da situação, contexto etc. Best Regards, Pode ser, mas nunca pensei nisso. Por enquanto, dá para focar nas outras coisas mais importantes e deixar essa coisinha de tentar não usar phrasal verbs para mais tarde no seu aprendizado... Aliás, até em situações formais eu diria "I looked over our annual report right after I got up this morning, Mr. Thompson, and I must say that I was slightly taken aback that you looked forward to seeing increased sales, even with the holidays coming up. Did you truly think this out?" |
|
|
|
Post by Leandro on Feb 23, 2017 2:12:44 GMT -2
Sim, até mesmo porque existem alguns "phrasal verbs" mais formais que outros, assim como "one-word verbs" mais coloquiais. Em resumo, quando tratamos de linguagem, torna-se algo mais subjetivo, ou seja, depende muito da situação, contexto etc. Best Regards, Pode ser, mas nunca pensei nisso. Por enquanto, dá para focar nas outras coisas mais importantes e deixar essa coisinha de tentar não usar phrasal verbs para mais tarde no seu aprendizado... Aliás, até em situações formais eu diria "I looked over our annual report right after I got up this morning, Mr. Thompson, and I must say that I was slightly taken aback that you looked forward to seeing increased sales, even with the holidays coming up. Did you truly think this out?" Exatamente! Temos que aprender uma coisinha de cada vez, e o mais importante é não ficar questionando a língua...You rock! Best Regards, |
|
