Post by alzira on Feb 22, 2017 22:41:08 GMT -2
Hello guys,
Sou brasileira tenho 46 anos e moro a mais de 10 anos na Argentina. Estudei inglês no colégio no Brasil, alguns meses frequentando cursos (não continuava). Depois adicionei conhecimentos de Italiano, aos 19 anos, através de contato com grupos de teatro da Itália (era atriz e produtora teatral)... Viajei para a Itália por unos meses e apresentamos espetáculos em Italiano (espetáculo Infantil).
Mais tarde, aos 29 anos, em outro grupo fizemos uma viagem por Irlanda e Escócia, onde vi que meu inglês nao servia para quase nada (ainda muito de Inglês que aprendi na escola), já que fiquei perdida com o acento Irlandês e principalmente com o Escocês (Glasgow). Apresentamos um espetáculo de Beckett em Dublin e Glasglow.. com poucas palavras (era de bonecos), Ato sem palavras I e II de Beckett, como diz o nome sem palavras...
Aos 35 anos me mudei pra Argentina, pra fazer um mestrado em politica cultural. Já tinha conhecimentos de espanhol, que fui aperfeiçoando e agora vivendo aqui tenho como segunda língua.
Assim que tenho português, espanhol, inglês e italiano. Meu filho de 7 anos, nascido na Argentina, está aprendendo de pequeninho o espanhol como 1° língua, na escola Italiano e inglês, e em casa vou ensinando português.
Estou tentando aperfeiçoar o inglês, pelo trabalho, que agora considero um nível tipo upper intermediate. Obvio custa falar. Adorei o Small Advantages.
Sou brasileira tenho 46 anos e moro a mais de 10 anos na Argentina. Estudei inglês no colégio no Brasil, alguns meses frequentando cursos (não continuava). Depois adicionei conhecimentos de Italiano, aos 19 anos, através de contato com grupos de teatro da Itália (era atriz e produtora teatral)... Viajei para a Itália por unos meses e apresentamos espetáculos em Italiano (espetáculo Infantil).
Mais tarde, aos 29 anos, em outro grupo fizemos uma viagem por Irlanda e Escócia, onde vi que meu inglês nao servia para quase nada (ainda muito de Inglês que aprendi na escola), já que fiquei perdida com o acento Irlandês e principalmente com o Escocês (Glasgow). Apresentamos um espetáculo de Beckett em Dublin e Glasglow.. com poucas palavras (era de bonecos), Ato sem palavras I e II de Beckett, como diz o nome sem palavras...
Aos 35 anos me mudei pra Argentina, pra fazer um mestrado em politica cultural. Já tinha conhecimentos de espanhol, que fui aperfeiçoando e agora vivendo aqui tenho como segunda língua.
Assim que tenho português, espanhol, inglês e italiano. Meu filho de 7 anos, nascido na Argentina, está aprendendo de pequeninho o espanhol como 1° língua, na escola Italiano e inglês, e em casa vou ensinando português.
Estou tentando aperfeiçoar o inglês, pelo trabalho, que agora considero um nível tipo upper intermediate. Obvio custa falar. Adorei o Small Advantages.
