marvin
Sophomore
MAS = BUT // MAIS = MORE ; Know the difference goddammit
Posts: 64 
|
Post by marvin on Feb 24, 2017 1:24:15 GMT -2
Recebi por whatsapp e embora seja uma piadinha muito sem graça eu ri igual um idiota   Ai pensei "será que os estrangeiros aprendendo português entenderiam?" E aqui está:  E ai, você entendeu o trocadilho? |
|
|
|
Post by gavin on Feb 24, 2017 4:29:55 GMT -2
Haha, I got it! P.S. your status is hilarious...
|
|
marvin
Sophomore
MAS = BUT // MAIS = MORE ; Know the difference goddammit
Posts: 64
|
Post by marvin on Feb 24, 2017 15:25:53 GMT -2
Haha, I got it! P.S. your status is hilarious... my status is something that REEAAALLY bugs me  |
|
|
|
Post by liduario on Feb 24, 2017 15:38:10 GMT -2
Haha, I got it! P.S. your status is hilarious... my status is something that REEAAALLY bugs me They're different and you can pronunce 'mas' BUTT (haha) many times we put an 'i' before the s as we speak so it will sound exactly as 'mais'. Especially in my state, Minas Gerais, where e cut the ending of some words but we put some 'i's here and there. |
|
|
|
Post by lucasmoc on Feb 25, 2017 23:56:05 GMT -2
Indo no embalo do status do marvin, tem um outro erro que muitos brasileiros cometem e me incomoda demais:
Porque = Because
Por que = Why
Sempre trocam ou usam só o "porque" pra tudo.
|
|
|
|
Post by erika on Feb 26, 2017 23:33:06 GMT -2
Indo no embalo do status do marvin, tem um outro erro que muitos brasileiros cometem e me incomoda demais: Porque = Because Por que = Why Sempre trocam ou usam só o "porque" pra tudo. E indo no embalo do status do marvin e do seu post: E quanto ao incorreto uso do literalmente?! Affff, tenho cólicas quando alguém fala: "Nossa, táva chovendo canivete literalmente!" Imagino que muita gente deve ter saído machucada! Chamaram a defesa civil? Huahuahua! |
|
|
|
Post by rafa2016 on Feb 28, 2017 12:11:57 GMT -2
Aproveitando o status do Marvin...
Por que as pessoas insistem em dizer que vão à algum lugar "de a pé"?
Ok, nós vamos de ônibus, de carro, de táxi, de metrô... Mas vamos a pé!!!!
Rsrsrs
|
|
kenno007
Sophomore
Life's not worth a dam till you can shout out
Posts: 96
|
Post by kenno007 on Mar 6, 2017 1:37:56 GMT -2
E indo no embalo do status do marvin e do seu post: E quanto ao incorreto uso do literalmente?! Affff, tenho cólicas quando alguém fala: "Nossa, táva chovendo canivete literalmente!" Imagino que muita gente deve ter saído machucada! Chamaram a defesa civil? Huahuahua! Realiza a cena. Preciso de um guarda chuva de ferro? |
|
kenno007
Sophomore
Life's not worth a dam till you can shout out
Posts: 96
|
Post by kenno007 on Mar 6, 2017 1:41:48 GMT -2
Indo no embalo, do embalo....
Me irrita os inúmeros pleonasmos que utilizamos:
- Subir pra cima;
- Descer pra baixo;
- Prefeitura Municipal
- Entrar para dentro / Sair para fora...
|
|
|
|
Post by Magali on Mar 6, 2017 7:20:17 GMT -2
Recebi por whatsapp e embora seja uma piadinha muito sem graça eu ri igual um idiota Ai pensei "será que os estrangeiros aprendendo português entenderiam?" E aqui está: E ai, você entendeu o trocadilho? Great and funny post! Seeing all these answers I came up with a video about pleonasm with two Brazilian comedians: Marcius Melhem and Leandro Hassum. Hope you like it! It's really hilarious! |
|
kenno007
Sophomore
Life's not worth a dam till you can shout out
Posts: 96
|
Post by kenno007 on Mar 6, 2017 16:52:44 GMT -2
Aqui tem outro vídeo divertissímo.
|
|
