|
Post by Rodrigo Ramos on Feb 25, 2017 13:27:11 GMT -2
no vídeo que se chama ''The danger of a single story" eu não entendi o significado da palavra flattennesse contexto: But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me. achatar minhas experiências? eu não entendi o video está aqui se quiser entender melhor, na parte que tenho dúvida
|
|
|
Post by teresarodrigues on Feb 25, 2017 14:40:38 GMT -2
Focar só nas histórias negativas é minimizar a experiência dela e esquecer/tirar importância a todas as outras histórias que formaram a sua vida.
|
|
|
Post by Milena on Feb 26, 2017 10:44:26 GMT -2
Rodrigo, a ideia que me passa é que nesse contexto significa "simplificar", "empobrecer", seria como reduzir a história da pessoa só àqueles aspectos, sendo que ela tem uma vida, uma história e uma personalidade muito mais complexa do que isso. No dicionário Merriam-Webster encontrei essa definição que eu acho que se aplica: to make dull or uninspired —often used with outwww.merriam-webster.com/dictionary/flatten
|
|