mariiajustme
Freshman
''Do I contradict myself? Very well, then I contradict myself, I am large, I contain multitudes"
Posts: 5
|
Post by mariiajustme on Mar 3, 2017 16:56:08 GMT -2
Parece que a resposta óbvia seria ''stop + verb ing'' mas isso é para quando você já faz algo e interrompe a ação, certo? Ex: Eu deixei de fumar depois daquele dia. Ficaria algo como: I stopped smoking after that day Certo? Mas eu queria saber uma expressão para algo que você teve a oportunidade mas nunca fez Ex: Quantas portas já deixamos de abrir por medo de ser arriscar? How many doors did we stop opening... não faz muito sentido, né? Alguém tem uma sugestão?
|
|
|
Post by Fábio Maceió on Mar 3, 2017 20:45:21 GMT -2
Acho que, nesse caso, podemos usar o verbo "to fail", que também significa se omitir, negligenciar alguma coisa - How many doors have we fail to open because we´re afraid of taking chances?
|
|