|
|
Post by tainah on Mar 10, 2017 10:59:23 GMT -2
Olá!
Sempre uso essas expressões no português, "Só o pó da rabiola", "Só o bagaço" quando quero expressar cansaço, exaustidão.
Tem alguma expressão em Inglês que possa ser usada?
|
|
|
|
Post by Fábio Maceió on Mar 10, 2017 14:01:59 GMT -2
Algumas opções:
I'm burned-out. -
I'm blown.
I´m dead.
I´m dead on my feet.
|
|
|
|
Post by tainah on Mar 10, 2017 16:20:57 GMT -2
Algumas opções: I'm burned-out. - I'm blown. I´m dead. I´m dead on my feet. I´m dead on my feet. ?? Essa é ótima! rsrsrs Obrigada Fábio. |
|
|
|
Post by gavin on Mar 13, 2017 19:30:09 GMT -2
Eu ia dizer: "I'm shot." "I'm dead tired." "I'm exhausted." "I'm so incredibly tired." E também "I'm pooped!" Não tem nada a ver com cocô, haha.
|
|
|
|
Post by wellmefisto on Mar 15, 2017 1:54:26 GMT -2
Eu ia dizer: "I'm shot." "I'm dead tired." "I'm exhausted." "I'm so incredibly tired." E também "I'm pooped!" Não tem nada a ver com cocó, haha. Poxa, Gavin... quando eu li "I'm pooped", na hora eu pensei em cocô, ahahahah!! Aí vc já avisou logo, ahahahah! Também é possível dizer "I got a crash"?? Acho que o Tobey Maguire disse isso como Peter Parker no Spiderman de 2002. |
|
|
|
Post by gavin on Mar 15, 2017 11:09:44 GMT -2
Também é possível dizer "I got a crash"?? Acho que o Tobey Maguire disse isso como Peter Parker no Spiderman de 2002. Isso, mas o que você ouviu foi "I gotta crash" ! |
|
|
|
Post by wellmefisto on Mar 15, 2017 12:15:04 GMT -2
Também é possível dizer "I got a crash"?? Acho que o Tobey Maguire disse isso como Peter Parker no Spiderman de 2002. Isso, mas o que você ouviu foi "I gotta crash" ! Ah, ok! Beleza. |
|
