|
|
Post by maluconsolino on Mar 18, 2017 12:56:15 GMT -2
Hey guys! Sempre usei "seafood" para me referir a 'comidas que vêm do mar'. kkkkkk Mas também já ouvi algumas vezes esse "fruit of the sea"...Existe mesmo? rs É só para os animais ou também a comida? HELP!  |
|
|
|
Post by Vicente on Mar 18, 2017 23:46:40 GMT -2
Olá Maluconsolino,
Na verdade o termo mais usado na língua inglesa é seafood mesmo. Dependendo do contexto, até é possível que um nativo da língua inglesa entenda o termo "frutos do mar". Entretanto este termo é mais usado em países de origem latina, como: Brasil, França, Itália, Espanha, etc.
À propósito, trago aqui uma curiosidade nesta área, exemplificando alguns frutos do mar em inglês que seguem abaixo:
Sea Fish = peixe marítimo ou peixe do mar.
Shark = Cação.
Cod = Bacalhau.
Salt cod = Bacalhau salgado.
Anchovies = Anchova.
Tuna = Atum.
Carp = Carpa.
Salmon = Salmão.
Sardines = Sardinhas.
Shellfish = crustáceos.
Shrimp = camarão.
Crab = carangueijo.
Crawfish = camarão de água doce.
Lobster = lagosta.
Mussels = mexilhões.
Oyesters = ostras.
Octopus = polvo.
Squid = lula.
Fish eggs = caviar.
Espero ter ajudado.
Peace!
|
|
|
|
Post by maluconsolino on Mar 21, 2017 12:51:08 GMT -2
Valeu mesmo, Vicente! |
|
|
|
Post by gavin on Mar 28, 2017 3:14:15 GMT -2
Hey guys! Sempre usei "seafood" para me referir a 'comidas que vêm do mar'. kkkkkk Mas também já ouvi algumas vezes esse "fruit of the sea"...Existe mesmo? rs É só para os animais ou também a comida? HELP! Hmmm jamais ouvi "fruit of the sea" - soa até engraçado, tipo bananas nadando kkkk |
|
|
|
Post by maluconsolino on Apr 8, 2017 19:26:23 GMT -2
Hey guys! Sempre usei "seafood" para me referir a 'comidas que vêm do mar'. kkkkkk Mas também já ouvi algumas vezes esse "fruit of the sea"...Existe mesmo? rs É só para os animais ou também a comida? HELP! Hmmm jamais ouvi "fruit of the sea" - soa até engraçado, tipo bananas nadando kkkk hahahaha cada coisa que a gente ouve por aí... |
|
