|
|
Post by mariamiranda on Mar 26, 2017 11:03:22 GMT -2
Boa tarde!!!  Como eu posso expressar isso em inglês. Tipo: "As pessoas não levam isso a sério." |
|
|
|
Post by mari on Mar 26, 2017 12:07:20 GMT -2
Bem, tem uma música do Pet Shop Boys chamada "How can you expect to be taken seriously?"
To be taken seriously = ser levado a sério
Como música não é a melhor fonte de aprendizado, pode ser que exista outra opção mais usual.
=]
|
|
|
|
Post by Magali on Mar 26, 2017 12:43:34 GMT -2
Boa tarde!!! Como eu posso expressar isso em inglês. Tipo: "As pessoas não levam isso a sério." Hi Maria! TY for participating in the Forum! That's a precious expression I like a lot! The way to say it in English that I know so far is the one mentioned by Mari: To take someone or something seriously. If you take someone or something seriously, you believe that they are important and deserve attention. If there's another expression, I really hope somebody else also contributes in here! Hope I have helped you somehow! Cya! |
|
