Post by matucho on Feb 9, 2017 19:38:14 GMT -2
Como eu estou ainda a me acostumar a mexer aqui no fórum, pensei em aproveitar o tópico para não poluir o fórum criando tópicos com dúvidas pequenas.
A primeira é: Quando eu vou falar com alguém americano utilizando as gírias que você já comentou nos vídeos ( como fat chance, por exemplo ), maioria dos americanos vão saber do que eu estou falando? Meu receio é algum dia falar a gíria e não entenderem e aí eu ficar numa situação constrangedora xD.
Segunda pergunta: Eu sei que quando viajamos para o país cuja a língua nativa estamos aprendendo, nos obrigamos a falar em tal língua ( como você por exemplo, sendo obrigado a falar português no Brasil ). Mas como ter coragem e falar sem medo quando não estamos numa situação assim? Por exemplo, no momento, ao apartamento ao lado, uma família de argentinos está passando uns dias, e já cheguei a passar por eles. Graças a Deus já sei falar Espanhol, mas na hora de cumprimentar, eu fico nervoso e falo em português mesmo ( como um simples Boa Noite ). Tenho certeza que se eu demonstrar falar Espanhol há a possibilidade de uma conversa sadia, mas ainda não cheguei a isso. Então, como criar coragem e falar com tal pessoal uma língua diferente?
Enfim, achei muito bacana a ideia do fórum e já vou começar a explorar ele aqui. Jesus te abençoe com seu projeto o/.
A primeira é: Quando eu vou falar com alguém americano utilizando as gírias que você já comentou nos vídeos ( como fat chance, por exemplo ), maioria dos americanos vão saber do que eu estou falando? Meu receio é algum dia falar a gíria e não entenderem e aí eu ficar numa situação constrangedora xD.
Segunda pergunta: Eu sei que quando viajamos para o país cuja a língua nativa estamos aprendendo, nos obrigamos a falar em tal língua ( como você por exemplo, sendo obrigado a falar português no Brasil ). Mas como ter coragem e falar sem medo quando não estamos numa situação assim? Por exemplo, no momento, ao apartamento ao lado, uma família de argentinos está passando uns dias, e já cheguei a passar por eles. Graças a Deus já sei falar Espanhol, mas na hora de cumprimentar, eu fico nervoso e falo em português mesmo ( como um simples Boa Noite ). Tenho certeza que se eu demonstrar falar Espanhol há a possibilidade de uma conversa sadia, mas ainda não cheguei a isso. Então, como criar coragem e falar com tal pessoal uma língua diferente?
Enfim, achei muito bacana a ideia do fórum e já vou começar a explorar ele aqui. Jesus te abençoe com seu projeto o/.
