|
|
Post by davidwilkerson on May 29, 2017 10:51:32 GMT -2
Bom, outro dia o Gavin fez um video falando sobre email formal e informal, mas não me recordo dele falar desta parte importante que vou mencionar abaixo, e ontem ao ouvir um podcast da CNN, ouvi uma propaganda de um site, ai não entendi muito bem, e logo em seguida escutando outro da NBA se referindo a um site., ai resolvi perguntar se alguém sabe como se diz os símbolos abaixo: @, _ , / , por exemplo: smallistas @smallistas.com => como se diz aquele arroba do email, pro caso de eu querer passar meu email para alguém. este aqui _ ou - alguns email ou sites tem algum destes símbolos como pronunciar eles em inglês ?www.stuffyoushouldknow.com/podcasts => como se diz aquela barra em inglês ao passar um endereço da web. |
|
|
|
Post by teresarodrigues on May 29, 2017 13:30:19 GMT -2
Quando se está a dizer um email é: smallistas at smallistas.com. A arroba diz-se at. O _ é underscore e o / é slash. O único que não tenho a certeza é o - mas acho que é hyphen mesmo.
|
|
|
|
Post by davidwilkerson on May 29, 2017 14:24:26 GMT -2
Obrigado, ouvi o podcast novamente e o slash e o at batem.
|
|
|
|
Post by gavin on Jun 12, 2017 12:55:16 GMT -2
Muitas vezes nativo coloca @ quando quer dizer "at" numa frase informal também, tipo "I'll cya @ noon", algo assim! Quero fazer em PT e tenho que me lembrar de que "Nós nos vemos arroba meio-dia" não funciona kkkk
|
|
|
|
Post by teresarodrigues on Jun 12, 2017 13:21:29 GMT -2
Muitas vezes nativo coloca @ quando quer dizer "at" numa frase informal também, tipo "I'll cya @ noon", algo assim! Quero fazer em PT e tenho que me lembrar de que "Nós nos vemos arroba meio-dia" não funciona kkkk Quando comecei a usar internet (longggggg time ago) eu aprendi logo a dizer "at" e não arroba, mas como a maioria das pessoas não sabia interpretar o at, comecei dizer arroba... Viva o desaprender... |
|
|
|
Post by Rodrigo Caldas on Jul 24, 2017 10:14:25 GMT -2
Quando se está a dizer um email é: smallistas at smallistas.com. A arroba diz-se at. O _ é underscore e o / é slash. O único que não tenho a certeza é o - mas acho que é hyphen mesmo. O hyphen pode ser chamado de dash também. Em computação, para digitar alguns comandos, falamos muito dash (ou dash dash quando são dois traços). Ou até minus em algumas situações. |
|
