Post by lucasalves on Jun 15, 2017 23:22:30 GMT -2
Eu fui dar um comando de voz em inglês pra assistente do celular "Siri" em inglês e minha intenção era dizer
Ajuste um alarme para daqui a 30 minutos
Então eu fiquei um pouco com dúvida de como deveria dizer isso
Eu disse
Set an alarm in 30 minutes
Porém isso me passa a sensação de prazo, que não é o sentido que eu estava procurando
Isso soou pra mim algo como "você tem 30 minutos pra ajustar o alarme "
Como dizer isso em inglês?
Outro exemplo se um chefe pede para seu funcionário
"inicie o trabalho daqui a 3 horas "
Desde já agradeço pelas respostas Abs a todos
Ajuste um alarme para daqui a 30 minutos
Então eu fiquei um pouco com dúvida de como deveria dizer isso
Eu disse
Set an alarm in 30 minutes
Porém isso me passa a sensação de prazo, que não é o sentido que eu estava procurando
Isso soou pra mim algo como "você tem 30 minutos pra ajustar o alarme "
Como dizer isso em inglês?
Outro exemplo se um chefe pede para seu funcionário
"inicie o trabalho daqui a 3 horas "
Desde já agradeço pelas respostas Abs a todos
