Post by lucasalves on Jul 15, 2017 13:08:29 GMT -2
Devo sempre usar "by far" ou também está certo o"far " sozinho?
Por exemplo
Lasanha é muito melhor que macarrão
Está formas estão corretas?
1- Lasagna is far better than noodles
2- Lasanha is better than noodles by far
3- lasagna is by far better than noodles
Alguma destas está errada? Ou são todas comuns de se dizer no inglês ?
E se eu quiser dizer por exemplo
Lasanha é meu prato favorito (mas com essa ênfase do dar)
1- lasagna is my favorite dish by far
2- lasagna is far my favorite dish
Está errada alguma destas?
Desde já agradeço pelas respostas Abs a todos
Por exemplo
Lasanha é muito melhor que macarrão
Está formas estão corretas?
1- Lasagna is far better than noodles
2- Lasanha is better than noodles by far
3- lasagna is by far better than noodles
Alguma destas está errada? Ou são todas comuns de se dizer no inglês ?
E se eu quiser dizer por exemplo
Lasanha é meu prato favorito (mas com essa ênfase do dar)
1- lasagna is my favorite dish by far
2- lasagna is far my favorite dish
Está errada alguma destas?
Desde já agradeço pelas respostas Abs a todos
