Quão frequente é usado frases com sujeito oculto em inglês?

Na verdade, não há sujeito oculto em inglês como temos em português. É preciso especificar o sujeito na frase. Em português, a conjugação verbal é mais complexa, pois existem as chamadas desinências (as terminações que indicam tempo e pessoa). Por exemplo, se eu digo "Cheguei tarde", fica claro que o sujeito é "eu". Já se eu disser em inglês "came late", é impossível saber a quem se refere o verbo. É possível omitir o sujeito, porém, numa sequência, em que o sujeito é o mesmo do verbo anterior -
Outro caso em que o português é diferente do inglês é que, no português, existem frase que não têm sujeito ("é cedo", "Chove lá fora"). A não ser pelo modo imperativo, toda frase em inglês normalmente tem sujeito. Na falta de um sujeito específico, usa-se geralmente o o pronome IT (It rains).