|
|
Post by ronnyquastion on Aug 8, 2017 14:47:30 GMT -2
na frase : thanks for your help se eu por thanks by your help estaria errado ou mudaria o sentido ? e quando deve usar o " BY " ? desde ja obrigado  |
|
|
|
Post by Rodrigo Caldas on Aug 10, 2017 20:07:13 GMT -2
Nesse caso o "by" não funciona. A collocation ideal é "thanks for your help".
Sinceramente, eu nunca vi nada com "thanks by your help". Você dizendo isso, meio que dá uma impressão que "Your help" é uma pessoa, sei lá. Algo como:
"Thank you by Ronny:" e então começaria um texto de agradecimento... Algo como "um agradecimento escrito por Ronny". Não sei se consegui explicar bem, é porque é algo bem estranho. Mas o "by" nesse sentido daria uma ideia de autoria.
|
|
