"So that": dúvida com relação aos tempos verbais

De acordo com o site da BBC Learning English www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv146.shtml, os tempos presentes às vezes são usados para se referir ao futuro depois de "so that" e "in order that". Por que isso não acontece no tempo passado? Da mesma forma que, no simple present, pode-se usar outro verbo no simple present depois do "so that" em vez do "will", pode-se usar, no simple past, outro verbo no simple past depois do "so that" em vez do "would"?



Exemplo:



"She works out so that she will lose weight." = "She works out so that she loses weight." (Ambas corretas)



Agora na frase a seguir:



"She worked out so that she would lose weight."



Estaria correto seguir a mesma lógica dos exemplos com simple present e então dizer "She worked out so that she lost weight."?