Dan
Freshman
Posts: 7
|
Into you
Feb 9, 2017 20:44:40 GMT -2
via mobile
Post by Dan on Feb 9, 2017 20:44:40 GMT -2
O que significa "into you"? Como na frase "I'm still into you"
|
|
greg
Freshman
Posts: 2
|
Post by greg on Feb 9, 2017 20:58:34 GMT -2
"Into you" significa algo como "a fim de você", quando uma pessoa é atraída ou tem um interesse romântico pela outra. Logo, a frase ficaria "Ainda estou a fim de você".
|
|
|
Post by dalane on Feb 9, 2017 20:59:49 GMT -2
Oi Dan, tudo bem?
Quando vc usa essa expressão "into someone" significa que vc "está afim de alguém", no sentido de atração ou "estar na de alguém".
Então sua sentença traduzida é: "Eu ainda estou afim de vc" ou "Eu ainda estou na sua".
Espero ter ajudado.
Um abraço, Dalane
|
|
|
Post by williamserna0628 on Aug 17, 2023 23:23:04 GMT -2
Estou em você por muito tempo "I'm into you for a long time."
É certo?
|
|