bea
Freshman
Posts: 37 
|
Post by bea on Nov 23, 2017 14:52:37 GMT -2
Qual seria a traduão de slip by?
|
|
|
|
Post by daniela on Nov 23, 2017 19:36:24 GMT -2
Qual seria a traduão de slip by? Olá Bea! Tem o contexto? Seria legal se você nos trouxesse um exemplo, porque pode ter muitos significados. Quando eu penso em slip by, eu penso em algo que "escorregou fácil". Tipo... pode ser alguma "oportunidade que escorregou das suas mãos", pode ser alguém que "deu uma escorregada" falhando em fazer alguma coisa, pode ser um ladrão que "escorregou a mão" na bolsa de alguém de forma tão leve que a pessoa nem percebeu que foi assaltada. Bjs, |
|
|
|
Post by Fábio Maceió on Nov 23, 2017 21:18:52 GMT -2
Realmente vai depender do contexto. Slip by também é usado para se referir à passagem do tempo - They years slip by
|
|
