Como se diz "enxer o saco para" em inglês?

Sei que enxer o saco pode ser interpretado como irritar (annoy, piss off...)

Mas quero saber saber na situação quando alguém está na sua cola pra você fazer algo...

Por exemplo:

Meu irmão está me enxendo o saco pra eu emprestar dinheiro pra ele..

Ou então

Meu chefe está me enxendo o saco pra eu terminar meu relatório...

Eu estou enxendo o saco do meu amigo pra ele ir pro jogo comigo..


Eu posso aplicar "someone is annoying me to..." Tenho outras opções melhores pra isso no inglês?

Desde já agradeço pelas respostas Abs a todos..