Como se diz "pegar na mão" no sentido metafórico em inglês?

Hey Lucas!

Eu realmente não sei se há uma expressão específica para dizer isso em inglês...
Eu apenas usaria: "to take the lead" (tomar a frente de algo)

"He doesn't do anything on his own, I have to take the lead to do everything!"
Ïf I take the lead to do everything, you'll never learn anything..."

Espero ter ajudado de alguma forma.
Se mais alguém tiver a contribuir, please!

Um abraço,

Dalane