|
Post by lucastadeus14 on Feb 10, 2017 9:56:37 GMT -2
Umas das promessas de ano novo foi aprender o idioma. Não quero levar muito tempo para aprender, por isso estou tentando montar o melhor método. Estou iniciante a faculdade, e só sei apenas o básico: perguntar tal rua, o horário, onde tem um restaurante etc. Mas como já disse quero mergulhar no vocabulário mais pesado etc. Eis o que eu estou planejando fazer:
Duolingo - 6 lições por dia Dois filmes por semana, em inglês com legenda em português Ouvir músicas sempre acompanhando a letra Ler pelo menos um livro em inglês por mês. Praticar a fala uma vez na semana, durante um hora ( ainda não sei como).
Agora o problema habita aqui. Como praticar minha fala, sendo tímido e não tendo ninguém com quem falar? Como ler um livro sem ficar parando para traduzir? (Estou lendo Orgulho e Preconceito, eu estou morrendo de tédio e cansaço. Sempre fico quase duas horas traduzindo o capítulo ou tentando entender) Alguém pode indicar um site para comprar livro pelo nível. Seria melhor livro com áudio ou sem?
|
|
|
Post by pmaraujo on Feb 10, 2017 10:50:58 GMT -2
Para praticar conversação eu gostei muito do Italki, para fazer uma hora por dia uma vez por semana, sai uns R$ 140,00 dependendo do tutor que você escolher. Não é tão caro pelo beneficio que traz, tem um outro serviço chamado Cambly que tem um plano de R$ 150,00 por mês pelas mesmas 4 horas mensais. No momento estou desempregado e tive que parar. Tem uns livros da editora Pearson que não são difíceis de ler, não sei se todos vem com CD, eu prefiro livros com áudio, para ir me acostumando com a pronuncia, da uma olhada no site da Saraiva. Eu baixei um livro chamado charlotte’s web, no Brasil nós conhecemos como "A menina e o Porquinho", achei o áudio dele na NET não esta com uma qualidade boa, mas da para ouvir bem, estou achando esse livro até fácil de entender, o que é compreensível porque ele foi escrito para crianças.
|
|
|
Post by Rodrigo Caldas on Feb 13, 2017 15:58:04 GMT -2
Umas das promessas de ano novo foi aprender o idioma. Não quero levar muito tempo para aprender, por isso estou tentando montar o melhor método. Estou iniciante a faculdade, e só sei apenas o básico: perguntar tal rua, o horário, onde tem um restaurante etc. Mas como já disse quero mergulhar no vocabulário mais pesado etc. Eis o que eu estou planejando fazer: Duolingo - 6 lições por dia Dois filmes por semana, em inglês com legenda em português Ouvir músicas sempre acompanhando a letra Ler pelo menos um livro em inglês por mês. Praticar a fala uma vez na semana, durante um hora ( ainda não sei como). Agora o problema habita aqui. Como praticar minha fala, sendo tímido e não tendo ninguém com quem falar? Como ler um livro sem ficar parando para traduzir? (Estou lendo Orgulho e Preconceito, eu estou morrendo de tédio e cansaço. Sempre fico quase duas horas traduzindo o capítulo ou tentando entender) Alguém pode indicar um site para comprar livro pelo nível. Seria melhor livro com áudio ou sem? Oi lucastadeus14vamos lá! Como você disse que está iniciando, é bem comum que você não conheça muitas palavras, então isso é constante, não tem jeito. É lendo e pegando o dicionário o tempo todo. Mas umas dicas que dou são: - Se você entendeu o contexto, não procure a tradução. Siga em frente. Talvez anotar a palavra/frase/página para olhar depois, quando já tiver terminado sua leitura, seja mais eficiente. - Caso você se sinta confortável, ao invés de traduzir, procure pela palavra em um dicionário de inglês. Dessa forma você vai começar a pensar mais em inglês do que em português e cada vez mais distanciar um idioma do outro. Isso é bom pra ficar mais imerso no idioma (meio que se fechar numa bolha de inglês). Sobre a parte de conversação, existem muitos apps que podem te ajudar. Mas uma dica que funciona também é fazer algumas amizades em jogos de vídeo game / computador e ir tentando conversar com eles online. Tenho um amigo que conversa com um colega que ele conheceu em algum jogo do Xbox que não lembro agora qual é. A questão de livro com áudio ou sem áudio é completamente ao seu gosto, vai do que você tem interesse mesmo. E site de compra pelo nível acho que vai ser meio difícil, o ideal seria você procurar primeiro na internet por livros do seu nível e depois procurar lojas que vendam esse livro.
|
|
|
Post by wellmefisto on Feb 17, 2017 21:08:44 GMT -2
Você pode comprar o livro pela app store. Eles vêm com o recurso "read aloud", onde o livro é lido pra você. A voz é meio robótica, apesar de, quando vc estiver com sinal wi fi, pode ativar a "melhora" desse recurso, para a voz ficar um pouco mais natural. Além disso, vc pode clicar na palavra e ver seu significado detalhado em inglês ou ver a tradução diretamente - do que eu pude notar, esse recurso depende de wifi.
|
|