Dica para a pagina - Seção "Por que"

Olá Natan!
Muito obrigada por pensar em formas de aprimorar nosso fórum (e ele eh de todos nós)!
Sua sugestão é interessante, porém entendemos que criar áreas específicas pra certos assuntos acabaria gerando muitas ramificações, o que confundiria muita gente.

Eu encaixaria sua pergunta na seção "Cultura"...
Mas caso sua dúvida não seja no sentido cultural/histórico e sim mais no sentido de querer ajuda em tentar reproduzir uma tradução parecida, poderia ser enquadrada na seção "Como se diz (...) em inglês" .
Se mesmo assim, você achar que não tem nada a ver, pode ser usado o tópico "Outros Assuntos".


Obs.: Em relação à essa curiosidade sobre a nossa palavra "saudade", olha que interessante esse artigo. Ela foi classificada como a 7° palavra mais difícil do mundo de se traduzir. 😱
Ou seja, o problema não é só no inglês, é universal... rsrs

• www.insoonia.com/saudade-so-existe-na-lingua-portuguesa-sera/



Bjs,