|
|
Post by gabrielcotrim on Feb 14, 2017 23:56:06 GMT -2
Galera eu vou criar um grupo aqui no Fórum para praticar o inglês, seja para se conhecer, lançar piadas, vermos curiosidades e aprendermos juntos... Se alguém quiser participar (me chama no privado).
Por favor evite comentários
|
|
|
|
Post by teresarodrigues on Feb 15, 2017 6:35:46 GMT -2
Acho que entretanto vou precisar de um dicionário de PT-BR / PT-PT.  O que quer dizer a expressão "sem vácuo por favor"? E já agora, conseguem explicar-me ao certo o que quer dizer a expressão "qualquer coisa de nutella"? Tenho visto muito isso ultimamente ao referirem-se a designers de "raiz" vs "nutella". Pelo contexto eu percebo mas não sei de o de vem a expressão... |
|
|
|
Post by dalane on Feb 15, 2017 7:54:05 GMT -2
Acho que entretanto vou precisar de um dicionário de PT-BR / PT-PT. O que quer dizer a expressão "sem vácuo por favor"? E já agora, conseguem explicar-me ao certo o que quer dizer a expressão "qualquer coisa de nutella"? Tenho visto muito isso ultimamente ao referirem-se a designers de "raiz" vs "nutella". Pelo contexto eu percebo mas não sei de o de vem a expressão... Oi Teresa, tudo bem? A Língua Portuguesa também volta e meia aparece com uma expressão nova... e nem sempre sabemos de onde vem ou o que quer dizer... Em relação ao Raíz X Nutella, o que eu entendo disso é: algo de verdade X algo fake ou com alguma frescura. Normalmente isso aparece com descrições de profissões e exemplos... mas acho que faz sentido, né? Um abraço!  Dalane |
|
|
|
Post by teresarodrigues on Feb 15, 2017 8:06:45 GMT -2
Acho que entretanto vou precisar de um dicionário de PT-BR / PT-PT. O que quer dizer a expressão "sem vácuo por favor"? E já agora, conseguem explicar-me ao certo o que quer dizer a expressão "qualquer coisa de nutella"? Tenho visto muito isso ultimamente ao referirem-se a designers de "raiz" vs "nutella". Pelo contexto eu percebo mas não sei de o de vem a expressão... Oi Teresa, tudo bem? A Língua Portuguesa também volta e meia aparece com uma expressão nova... e nem sempre sabemos de onde vem ou o que quer dizer... Em relação ao Raíz X Nutella, o que eu entendo disso é: algo de verdade X algo fake ou com alguma frescura. Normalmente isso aparece com descrições de profissões e exemplos... mas acho que faz sentido, né? Um abraço! Dalane Olá Dalane, entretanto andei a pesquisar mais sobre o raiz x nutella e o que me pareceu é que é usado para comparar coisas mais antigas, da velha guarda com coisas novas, recentes. Por exemplo, no caso dos designers, os raiz eram aqueles que trabalham noite e dia, que vivem para aquilo, etc. e os nutella são os que acabaram de sair da faculdade, querem horário das 9-17, etc. Eu só achei que isso podia ser uma expressão já mais comum entre vocês. Em todo o caso, obrigada pela resposta. |
|
|
|
Post by Fábio Maceió on Feb 15, 2017 13:32:19 GMT -2
O “raiz” representa o que é tradicional, autêntico, ou a maneira “antiga” e sem frescuras das coisas; já a versão “Nutella” representa o lado “gourmet”, aquele jeito modernoso e cheio de frescura que as pessoas gostam de ostentar.
|
|
|
|
Post by teresarodrigues on Feb 15, 2017 13:55:17 GMT -2
Obrigada pela explicação, Fábio. Já era a essa conclusão que estava a chegar mas só queria mesmo ter a certeza... |
|
|
|
Post by gabrielcotrim on Feb 15, 2017 14:01:58 GMT -2
Acho que entretanto vou precisar de um dicionário de PT-BR / PT-PT. O que quer dizer a expressão "sem vácuo por favor"? E já agora, conseguem explicar-me ao certo o que quer dizer a expressão "qualquer coisa de nutella"? Tenho visto muito isso ultimamente ao referirem-se a designers de "raiz" vs "nutella". Pelo contexto eu percebo mas não sei de o de vem a expressão... Vou te mandar a real, ninguém sabe de onde vem essas expressões na maior parte do tempo, é pura interpretação, zoeira e mania mesmo. |
|
|
|
Post by teresarodrigues on Feb 15, 2017 14:04:52 GMT -2
Em relação ao vácuo, acho que nem pensei em nada, só para não errar... Ok, posso participar então do grupo. |
|
|
|
Post by Rodrigo Caldas on Feb 17, 2017 20:04:59 GMT -2
Em relação ao vácuo, acho que nem pensei em nada, só para não errar... Ok, posso participar então do grupo. E "sem vácuo" quer dizer algo como "não me deixem falando sozinho aqui"' "não me ignorem". Normalmente dizemos "não me deixem no vácuo" ou então "você me deixou no vácuo" (o que significa "você me ignorou completamente"). |
|
fdallorto
Freshman
"reev.." ->my skype (without quotes)
Posts: 2 
|
Post by fdallorto on Feb 18, 2017 12:53:58 GMT -2
Algum americano visita este fórum? Queria praticar com um também. Aliás, se algum quiser praticar português eu também topo em ajudar.
|
|
|
|
Post by gabrielcotrim on Feb 18, 2017 14:20:08 GMT -2
Algum americano visita este fórum? Queria praticar com um também. Aliás, se algum quiser praticar português eu também topo em ajudar. Tem sim, você será adicionado  |
|
|
|
Post by rafaelmm on Feb 18, 2017 16:06:27 GMT -2
Quero participar
|
|
|
|
Post by gabrielcotrim on Feb 18, 2017 19:09:08 GMT -2
You are in |
|
|
|
Post by romulo on Feb 19, 2017 16:43:40 GMT -2
Olá, sou novo aqui, gostaria de participar também.
|
|
|
|
Post by gabrielcotrim on Feb 19, 2017 18:09:08 GMT -2
Olá, sou novo aqui, gostaria de participar também. Adicionado! |
|
|
|
Post by Rodrigo Caldas on Feb 19, 2017 19:56:02 GMT -2
Pessoal, quem quiser ser adicionado ao grupo de conversa que o gabrielcotrim criou, por favor, envia uma mensagem privada para ele. Vamos evitar esse tópico para isso. gabrielcotrim, é possível você editar o tópico e adicionar essa informação? É complicado ficar entrando aqui nesse tópico quando tem mensagem nova e só ver mensagens de pessoas querendo entrar ou sendo adicionadas. Acredito que para esse tipo de interação, mensagens privadas são mais úteis, pois entram em contato direto com você. |
|
|
|
Post by gabrielcotrim on Feb 19, 2017 20:31:34 GMT -2
Pessoal, quem quiser ser adicionado ao grupo de conversa que o gabrielcotrim criou, por favor, envia uma mensagem privada para ele. Vamos evitar esse tópico para isso. gabrielcotrim , é possível você editar o tópico e adicionar essa informação? É complicado ficar entrando aqui nesse tópico quando tem mensagem nova e só ver mensagens de pessoas querendo entrar ou sendo adicionadas. Acredito que para esse tipo de interação, mensagens privadas são mais úteis, pois entram em contato direto com você. Ok! |
|
|
|
Post by lucianowe on Feb 19, 2017 22:33:48 GMT -2
Abraço, pode incluir meu nome na lista.
|
|
|
|
Post by daviduller on Feb 20, 2017 19:56:58 GMT -2
add me.
|
|
O que quer dizer a expressão "sem vácuo por favor"?
