Dicas para melhorar a leitura em inglês
Feb 15, 2017 2:20:29 GMT -2
Magali, dalane, and 3 more like this
Post by erika on Feb 15, 2017 2:20:29 GMT -2
Gente, minha cara colega moderadora Magali me falou de umas sugestões bem bacanas para quem quer aprimorar a leitura do inglês. São estratégias que ela usava quando estava estudando. Magali rocks!
1. Leitura dinâmica: leia sem se preocupar com cada palavra. Tente entender o contexto, a mensagem principal. Se vc fixar em entender cada palavrinha traduzindo uma a uma, se sentirá frustrado. Lembre-se: o inglês não veio do português e vice-versa. Traduzimos idéias, não palavras apenas. Aos poucos vc perceberá que devemos nos desassociar do português para pensar no inglês como a língua é.
2. Após a leitura dinâmica, volte e escreva num caderno as expressões ou palavras q não entendeu e somente neste momento você busca a correspondência no português;
3. Nunca se sinta desestimulado!!! No início é assim mesmo, depois vai melhorando. Aprendizado de línguas é um processo acumulativo. Tudo o que aprendeu estará presente em tudo o que estudar;
4. Por último : persista! Nunca desista! Não é porque neste momento vc não consegue ler rapidamente que vc deve se frustrar! O ser humano tem infinita capacidade de buscar, superar, se reprogramar, o que o torna um ser de admirável inteligência! Vc vai conseguir!
5. E mais "two cents": nunca se compare com ninguém! Nunca! Se compare com vc mesmo! E veja quantos degraus vc já subiu na escalada do seu aprendizado! E vibre com cada passo, cada vitória! Siga firme!!!!
Magali, thanks for sharing your thoughts!
1. Leitura dinâmica: leia sem se preocupar com cada palavra. Tente entender o contexto, a mensagem principal. Se vc fixar em entender cada palavrinha traduzindo uma a uma, se sentirá frustrado. Lembre-se: o inglês não veio do português e vice-versa. Traduzimos idéias, não palavras apenas. Aos poucos vc perceberá que devemos nos desassociar do português para pensar no inglês como a língua é.
2. Após a leitura dinâmica, volte e escreva num caderno as expressões ou palavras q não entendeu e somente neste momento você busca a correspondência no português;
3. Nunca se sinta desestimulado!!! No início é assim mesmo, depois vai melhorando. Aprendizado de línguas é um processo acumulativo. Tudo o que aprendeu estará presente em tudo o que estudar;
4. Por último : persista! Nunca desista! Não é porque neste momento vc não consegue ler rapidamente que vc deve se frustrar! O ser humano tem infinita capacidade de buscar, superar, se reprogramar, o que o torna um ser de admirável inteligência! Vc vai conseguir!
5. E mais "two cents": nunca se compare com ninguém! Nunca! Se compare com vc mesmo! E veja quantos degraus vc já subiu na escalada do seu aprendizado! E vibre com cada passo, cada vitória! Siga firme!!!!
Magali, thanks for sharing your thoughts!
