|
Post by Patryck on Feb 17, 2017 16:01:20 GMT -2
To assistindo Pokemon XY , quando era menor assitia pokemon clássico, ou seja gosto de pokemon, to assistindo ingles com legenda ingles, no começo ACHO que entendia pouco, ja "estudo" ingles a alguns meses, mas antes so por videos do youtube mesmo, ae decidi ver algum "desenho" ja que o dialogo e mais simples de entender, ja to no episodio 23 ate o momento, entendo algumas coisas com certeza pq acontece sempre, como: quem e voce, ou seus pokemon estao bem, o ginásio e em tal lugar, entre outras coisinhas simples.
questao:
AS VEZES ACHO QUE ENTENDO OQUE ESTA ACONTECENDO PELO CONTEXTO NAO PELA LINGUA, OU LEGENDA,
como se nao fosse importante eles falarem, isso e bom ou ruim?
ps(sim pesquiso palavras que não faço a minima ideia, pauso e pesquiso)
|
|
|
Post by teresarodrigues on Feb 17, 2017 16:11:58 GMT -2
Eu acho que se não se "desligar" do que eles dizem e só prestar atenção às imagens, é bom sim. O contexto é muito importante para ajudar a perceber melhor as palavras que se ouvem e saber em que (diversas) situações elas podem ser usadas. E uma vez que está a pausar e a ir pesquisar o que não sabe, parece-me uma excelente maneira de aprender.
|
|