igorfurtado
Freshman
Whatever You o in This Life it's not Legendary Unless Your Friends are There to See it
Posts: 16
|
Dibs?
Feb 17, 2017 23:08:00 GMT -2
Post by igorfurtado on Feb 17, 2017 23:08:00 GMT -2
Novamente, eu estava assistindo ao seriado How I Met Your Mother sem legendas, até que surgiu o seguinte dialogo: -Did you know there's a pop-tart under your fridge? -No, but dibs. Procurei em alguns dicionários online, e até em tradutores automáticos, porém todas as traduções que eles dão são traduções literais como " Dibs - Jogo de pedrinhas" "Dibs - Substância doce". Gostaria de saber o significado desta expressão neste contexto, e outros contextos que ela pode ser empregada, obrigado desde já
|
|
|
Dibs?
Feb 17, 2017 23:18:52 GMT -2
Post by Rodrigo Caldas on Feb 17, 2017 23:18:52 GMT -2
Oi igorfurtadoEssa sua pergunta já foi respondida aqui nesse tópico (o significado é de "clamar a posse por alguma coisa): smalladvantages.boards.net/thread/62/dibsEsse tópico será fechado. Caso tenha mais dúvidas, pode postar no tópico mencionado que continuaremos de lá, ok?!
|
|